ThinkPad Archive 1.0.0 — offline catalogue / catálogo offline

English
Extract the entire ZIP, then open index.html in your browser. No Python, server or installation is needed. Both English and Spanish are included. Keep all folders together.
Model pages, specifications, search and navigation work locally. External sources, PDFs, driver links and GitHub correction drafts still need Internet access. No manufacturer PDFs or installers are included.
Live statistics and their history are not included. This copy does not collect visits. The Stats page cannot show live counts from a local file. Theme and language preferences may be stored locally by your browser.
SHA256SUMS.json records the contents of this snapshot; the sibling .zip.sha256 checks the whole ZIP. Checksums detect changes, not publisher identity.
Original project material: MIT, see LICENSE. Third-party source and trademark rights remain separate; see docs/sources-and-rights.md. This is not an IBM or Lenovo publication.

Español
Descomprime el ZIP completo y abre index.html en el navegador. No necesitas Python, servidor ni instalación. Incluye español e inglés. Conserva todas las carpetas juntas.
Las fichas, especificaciones, búsquedas y navegación funcionan localmente. Las fuentes externas, los PDF, los enlaces a drivers y los borradores de corrección de GitHub necesitan Internet. No se incluyen PDF ni instaladores del fabricante.
No se incluyen las estadísticas en directo ni su historial. Esta copia no recoge visitas. Stats no puede mostrar contadores en directo desde un archivo local. El navegador puede guardar localmente tus preferencias de tema e idioma.
SHA256SUMS.json registra el contenido de esta copia; el archivo .zip.sha256 adjunto comprueba el ZIP completo. Las sumas detectan cambios, no autentican al editor.
Material original del proyecto: MIT, consulta LICENSE. Los derechos de fuentes y marcas de terceros son independientes; consulta docs/sources-and-rights.md. No es una publicación de IBM ni Lenovo.
